Sebarkan-lah peringatan bencana ini kepada Orang ramai
1.
Taiwan, R.O.C Tahun ke-5 ( Tahun 1916 ).
2.
Penanggalan Lunar Bulan 10 Tanggal 10, tengah malam.
3.
Bagi Anda yang suka ber-buat Kebajikan,
4.
per-banyak dan sebarkan-lah isi Kitab ini,
5.
Pahala yang di-peroleh akan men-jauh-kan Anda dari bencana.
6.
Dan Kebajikan akan mem-buah-kan Kebahagian dalam hidup ini.
* * *
7.
Penanggalan Lunar, Tahun Naga, Bulan 6, Tanggal 8, tengah malam ( Tahun 1917 ).
8.
Maha Buddha Xu Kong ( Xi Kong ) turun ke Dunia fana
9.
untuk mem-beri-kan peringatan-nya melalui media Manusia
10.
di Kelenteng Lung Yi.
* * *
11.
Beberapa Tahun ini,
12.
bencana-bencana terus ber-datang-an ke Dunia Manusia,
13.
Ku-peringat-kan kepada Manusia
14.
agar selalu menjaga hati-nya.
* **
15.
Bala penyakit telah turun ke Dunia,
16.
dan hanya dengan ber-tobat
17.
dan kembali ke jalan benar-lah
18.
yang bisa membuat Manusia ter-hindar dari bencana.
* * *
19.
Seluruh isi Alam Semesta ini di-atur oleh Langit,
20.
sadari-lah dan melangkah-lah di jalan yang benar.
* * *
21.
Jangan tanya-kan bagaimana bencana ini akan datang,
22.
hanya ber-buat Pahala-lah satu-satu-nya cara
23.
untuk ter-bebas dari bencana.
24.
Bila Anda sadar dan melakukan perbuatan yang benar,
25.
maka Anda akan hidup sehat dan tenang,
26.
Anda tidak usah cemas-kan apa yang telah di-takdir-kan.
* * *
27.
Kebaikan juga akan membuat Nama Anda harum di Dunia ini,
28.
Kebaikan mem-buat Anda ter-lindungi oleh Para Buddha
29.
dan hidup bahagia.
30.
Kebaikan juga akan men-datang-kan Keberuntungan bagi Anda,
31.
Kebaikan juga akan membuat Marga dan Nama Leluhur menjadi mulia.
* * *
32.
Karena itu,
33.
di-nasehati kepada Anda
34.
untuk melakukan Kebaikan
35.
untuk menemukan jalan Buddha.
36.
Membantu Orang
37.
juga akan membantu diri sendiri menuju Dunia Surga.
38.
Pada saat bencana datang,
39.
Pahala yang Kita per-buat
40.
akan mengantarkan Kita menuju pintu Surga.
* * *
41.
Sebarkan-lah peringatan bencana ini kepada Orang ramai.
42.
Jangan bicara-kan keburukan Orang lain,
43.
namun lakukan apa yang menjadi tugas Anda
44.
dengan se-baik mungkin.
* * *
45.
Maka Anda akan di-berkati Kesehatan
46.
dan ter-bebas dari bencana,
47.
Pahala yang Anda per-buat
48.
bahkan akan membuat Anda menjadi Dewa-Dewi.
* * *
49.
Bila Anda membina diri ber-buat Kebaikan semakin awal,
50.
maka Kebahagian akan semakin cepat Anda peroleh,
51.
setiap hal juga akan sesuai dengan keinginan Anda.
* * *
52.
Tanamkan-lah bibit hati nurani Anda se-dini mungkin,
53.
agar perjalanan hidup Anda tidak ter-nodai hal-hal kotor.
54.
Bantu-lah dan selamat-kan Orang lain,
55.
maka Anda juga akan di-selamat-kan.
* * *
56.
Bila setiap Orang ber-sama-sama ber-jalan di jalan yang benar,
57.
maka Kebenaran akan ter-sebar ke-mana-mana.
58.
Jangan tunda lagi kebersamaan
59.
untuk mendalami jalan Kebenaran,
60.
karena Pahala dan Anugerah akan selalu menyertai Anda.
* * *
61.
Waspadai-lah peringatan akan bencana ini,
62.
maka Kehidupan akan ter-bebas dari ke-binasa-an.
63.
Ketahui-lah,
64.
bahwa tidak ada lagi tempat di Dunia ini
65.
di-mana Anda bisa men-dengar-kan peringatan bencana ini.
* * *
66.
Karena ini,
67.
segera-lah berbuat Kebaikan
68.
agar ter-lindungi dari bencana.
69.
Karena dengan hati yang bersih,
70.
maka saat bencana tiba,
71.
Anda akan bagai-kan bunga teratai
72.
yang tetap tumbuh subur di tengah kobaran api.
* * * * * * * * *